lifeful: переводы
The Big Bang Theory s03e18 / Теория большого взрыва. Сезон 3, серия 18.
→that limits our imagination.
0 лишь трёхмерным мышлением.
→It is only
three dimensional thinking
three dimensional thinking
0 Наша фантазия ограничивается
→You might want
to check YouTube.
to check YouTube.
−1 Тебе стоит посмотреть в Youtube.
→I don't feel different.
0 Не чувствую разницы.
→Then, put on a sweater.
0 Тогда надень свитер.
→Really? This time of year?
0 Что? В это время года?
→The X-Men were named for the "X"
in Charles Xavier.
in Charles Xavier.
1 Люди Икс назывались так
по имени Чарльза Ксавье.
по имени Чарльза Ксавье.
→You're surrounded by your C-Men.
−1 Ведь с тобой твои людишки.
→Since I am Sheldon Cooper,
you will be my C-Men.
you will be my C-Men.
1 А поскольку я Шелдон Купер,
вы будете моими ЛюдиШКами.
вы будете моими ЛюдиШКами.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 сентября 2008 г. (6597 дней)
- Деятельность:
-
15181 версия перевода
с общим рейтингом 5613
565 комментариев
Карма: 30 (оценок: 34)