lifeful: переводы

Futurama S06E01-12 / Футурама, 6 сезон 1-12 серия

→<i>Sus papeles,
por favor?</i>

2 <i>[по-испански]
Документы, пожалуйста.</i>

→Basta! As I live, thou shan't
discover the great secret!

0 Баста! Пока я жив, вам не узнать великий секрет!

→Brothers and sisters,
let us pry.

0 Братья и сестры, давайте поломимся.

→Pardon my language,
but I have had it

0 Извини за грубость,
но мне надоело,

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 сентября 2008 г. (6597 дней)
Деятельность:: 15181 версия перевода с общим рейтингом 5613
565 комментариев
Карма: 30 (оценок: 34)