welliz: переводы

Chuck.S02E18 / ЧакS02E18

→Doesn't make any...

0 Не делай...

→What about her?

0 А что с ней?

→Uh, help.

0 Ой, помогите.

→Can you believe Walker?

0 Ты можешь доверять Уолкер?

→for last night.

0 прошлой ночью

→I just know it.

0 Я знаю.

→You're all in trouble.

0 У вас проблемы.

→Yes, no, I-I got it.

0 Да, нет, я-я потерял её.

→You understand
my meaning, Doctor?

0 Вы поняли что я имею ввиду, доктор?

→Awesome, Awesome.

0 Великолепный, Великолепный.

→Hey... great party, huh?

0 Эй... офигительная вечеринка, а?

→Hello?

0 Алло?

→Okay.

0 Окей.

→Major, what's your 20?

0 Майор, где Ваша 20?

→In position.

0 На позиции.

→Chuck...

−1 Чак...

→See you.

0 Увидимся.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 апреля 2009 г. (6409 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 72 версии перевода с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)