Aliena: переводы
House M.D. s08e07 / Доктор Хаус сезон 8, эпизод 7
→Just a boy.
1 Достаточно просто любого парня.
→Doesn't take a boyfriend.
−1 Не обязательно нужен свой парень.
→And the pregnancy...
−1 И что бы забеременеть...
→Bp just went to 140 over 90.
0 Давление только что стало 140 на 90.
→Last thing she ate
was strawberry cake,
was strawberry cake,
0 Последнее, что она съела, был клубничный торт,
→that triggered the reaction.
0 который вызвал данную реакцию.
→Maybe she was opening a present
0 Может быть, она открывала подарок,
→No, I think it's sad.
0 Нет, я думаю, это грустно.
→That was 12 years ago.
You think that's pertinent?
You think that's pertinent?
0 Это было 12 лет назад. Думаешь, это имеет значение?
→She only had minor injuries,
but her father died.
but her father died.
0 Она получила лишь незначительные травмы, но ее отец погиб.
→She was in a car accident
when she was two.
when she was two.
0 Когда ей было два года, она попала в аварию.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 ноября 2011 г.
(5448 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
159 версий перевода
с общим рейтингом 25