Aliena: переводы

The X-Files. Season 7 / Секретные материалы. 7 сезон

→I'm going to run you a bath.

0 Я наберу тебе ванну.

→What's that?

0 Что?

→But there's one thing
that I'm not sure of.

0 Но одну вещь я не понимаю.

→I'm sure about that
without a doubt.

0 В этом я не сомневаюсь.

→I don't know about you.
Why are you here?

0 Насчет тебя не знаю.
Почему ты здесь?

→Been five years in here thinkin'
about only that. I'm sure he's
worked up quite an appetite.

0 Пять лет здесь провел, только об этом и думая. Не сомневаюсь, аппетит у него разыгрался немаленький.

→- So it's just women he's after.
- Just women.

0 - То есть его интересуют только женщины.
- Только женщины.

→Right now we have
to apprehend this man.

0 В данный момент нам нужно арестовать этого человека.

→of five Twin Cities women
in 1994.

0 пяти женщин из Сент-Пола и Миннеаполиса в 1994 году.

→for the premeditated
and sadistic sexual murders...

0 за преднамеренное и жестокое убийство сексуального характера...

→Life without chance of parole...

0 Пожизненное заключение без возможности досрочного освобождения...