maryschwarz: переводы
Never Mind The Buzzcocks s26 / Never Mind The Buzzcocks s26
→if, instead of a ring on one hand -
that's no prevention at all -
that's no prevention at all -
1 если, вместо кольца на руке - это вообще никакая не защита -
→It's a ring you put on
and then you don't have sex.
and then you don't have sex.
0 .. ты надеваешь это кольцо, и у тебя не будет секса.
→Of course,
the foolish thing about that is
the foolish thing about that is
1 А самое забавное во всем этом то, что
→It's never a bum bag of toenails,
is it?
is it?
0 Это ведь не может быть сумка с ногтями?
→With toenails it's always a jar,
isn't it? Do you know what I mean?
isn't it? Do you know what I mean?
0 Если с ногтями, то всегда банка, да ведь? Понимаете что я имею в виду?
→Oh, yeah. Welcome to thug life.
1 О, да.. Добро пожаловать в мир криминала!
→I've never had full sex but I did
once lick out a Greggs Steak Bake.
once lick out a Greggs Steak Bake.
0 У меня никогда не было полноценного секса, но как-то раз я лизнул мясной пирожок.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 ноября 2011 г. (5448 дней)
- Деятельность:
-
1425 версий перевода
с общим рейтингом 361
32 комментария
Карма: 7 (оценок: 7)