Samantha: переводы

Rookie Blue / 3 СЕЗОН

→Hey! Casanova,her face is not your
lunch.Get a job and get a room.

1 Эй! Казанова, её лицо не твой обед.
Найди работу и сними комнату.

→Chris e-mailed me the scavenger hunt
list,and those umbrellas are on it.

1 Крис прислал по электронке список "охотников на мусор",
и в нем есть те зонтики.

→Well,we are.

1 Ну, мы должны.

→I thought we were supposed to
be looking for the squad car.

1 Я думал, что мы должны искать полицейскую машину.

→- Nice to meet yo
- you two need something?

1 - Приятно познакомиться.
- Вам двоим что-то надо?

→- Who's this?
- Officer mcnally,j.t. Braga.

1 - Это кто?
- Офицер Макнелли, Джей Ти Брага.

→- Sammy.
- j.t.

1 - Сэмми.
- Джей Ти.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 апреля 2009 г. (6409 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 2257 версий перевода с общим рейтингом 92
27 комментариев
Карма: 10 (оценок: 12)