Masus: переводы
ER, season 7 / Скорая помощь, сезон 7
→- I'm juggling eight patients here.
- Have them help you.
- Have them help you.
0 - Я тут разрываюсь между восемью пациентами.
- Пусть они тебе помогут.
- Пусть они тебе помогут.
→Show them the charting system.
0 Покажите им систему диаграмм.
→You told me to give them the tour.
I did.
I did.
0 Вы просили меня провести им экскурсию. Уже провел.
→I told you to supervise
the med students.
the med students.
0 Я просил тебя присмотреть за практикантами.
→Sure. Here you go.
0 Конечно. Вот, пожалуйста.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 ноября 2011 г. (5446 дней) по приглашению kirik82
- Деятельность:
-
2338 версий перевода
с общим рейтингом 8
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)