kowmar: переводы

House M.D. S07 E07 A Pox on our House / Доктор Хаус Сезон 7 Серия 7 Чума на нашего Хауса

→You have any fever?

1 Температура есть?

→and you keep it
just between us?

1 обещаешь никому не рассказывать?

→Can I tell you something,

−1 Я хочу тебе признаться кое в чем,

→You might not know
this yet,

3 Возможно ты об этом еще не знаешь,

→but sometimes
adults mess up.

2 но иногда взрослые совершают ошибки.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 апреля 2009 г. (6409 дней)
Деятельность:: 676 версий перевода с общим рейтингом 129
15 комментариев
Карма: 3 (оценок: 7)