DJGreg: переводы

Perspectives: Freddie Mercury (18.05.2014) / Perspectives: Freddie Mercury (18.05.2014)

→
0 Я могу петь хоть до 6 утра!
→
0 (Ф.) Нет-нет-нет, ни в коем случае!
→
0 (Ф.) Не обязательно, лучше отдохните
→
0 (М.) Я пою просто кошмарно.
→
0 (М.) А вы хотите продолжить?.
→
0 Вы наверняка устали, может стоит отдохнуть?
→
0 (Ф.) Она просто неистощима!
→# Ooooh, you make me live
0 Чтобы узнать была ли у Фредди возможность давать выход своему
музыкальному таланту,
→# Whatever this world...
0 Чтобы узнать была ли у Фредди возможность давать выход своему
музыкальному таланту,
→to an unlikely future rock star.'
0 которое могло бы пригодиться маловероятной будущей рок-звезде.'
→In the boxing ring, he revealed
another quality that would be useful
0 На боксёрском ринге, он открыл в себе другое качество,
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 ноября 2011 г. (5445 дней) по приглашению m_e_v
Деятельность:
178 версий перевода с общим рейтингом 29
2 комментария
Написать DJGreg личное сообщение