veukhov: переводы

Lie to me / Теория лжи

→until things quiet down around here.

1 пока тут всё не уляжется.

→So not an accident, then.

−1 Значит, не случай.

→I'm just saying, you know, you need

3 Я просто хочу сказать... В общем, тебе надо

→Traffic sucks.

2 Ненавижу пробки.

→we like to call it "momentum."

1 мы называем это «импульс».

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 апреля 2009 г. (6407 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 5 версий перевода с общим рейтингом 6
Карма: 1 (оценок: 1)