AIR: переводы
Lie to me / Теория лжи
→Every day. Much better.
0 Лучше с каждым днем.
→Are you feeling better?
0 Как вы себя чувствуете, Вам лучше?
→You've never shown this to me before.
0 Ты никогда не говорил мне об этом.
→I know I'm going to cry when I see them again.
0 Наверное, я расплачусь, когда увижу их.
→So much joy.
0 О, я так рада.
→Tell me, how do you feel about seeing your children again?
1 Вы снова увидите детей, что вы чувствуете?
→Tragic.
0 Хуже некуда.
→Who was she?
1 Кем же она была для вас?
→No, she was something more.
0 Нет, это совсем другое.
→She wasn't a patient, was she?
1 Она была для вас не просто пациенткой, не так ли?
→Zoe tells me you're well.
1 Зои сказала, что у тебя все в порядке.
→What happened here?
0 Что тут произошло?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 3 апреля 2009 г.
(6407 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
12 версий перевода
с общим рейтингом 4
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)