a_l: переводы
House M.D. s06e14 / Доктор Хаус Сезон 6 Эпизод 14
→<i>Paranoia.</i>
0 Паранойя.
→Been alone
your whole life.
your whole life.
1 Всю жизнь в одиночестве.
→You're alone.
0 Ты одинок.
→Can I borrow your car?
0 Можно одолжить твою машину?
→No.
0 Нет.
→Chapter two,
"bite me."
"bite me."
−1 Глава 2, "укуси меня".
→Hi.
−1 Привет.
→Okay.
0 Хорошо.
→Um...
0 Хм...
→I'm your best friend,
and half the time,
and half the time,
0 Я твой лучший друг, и в половине случаев,
→I don't understand you.
0 Я не понимаю тебя.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 апреля 2009 г. (6408 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1164 версии перевода
с общим рейтингом 46
5 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)