Belfegor: переводы
Smallville s9e5 / Тайны Смолвиля s9e5
→As always, I had to play
the hand I was dealt.
the hand I was dealt.
0 Как всегда, я должен был быть марионеткой
→I've sat in that excuse
for a front seat enough
for a front seat enough
−1 Мне достаточно того оправдания, чтобы
→If you're not lost,
then get that way.
then get that way.
−1 Если ты не потерялся, тогда следуй по этому пути
→how much farther down
Pepper Spray Lane BDO I have to go?
Pepper Spray Lane BDO I have to go?
0 как далеко мне еще до Pepper Spray Lane BDO?
→Let's just say if there was an antilife
equation, I think I found it.
equation, I think I found it.
−1 Позволь сказать, если и есть антижизненное уравнение, я думаю, я нашел его
→but I didn't lose everything
in the meltdown.
in the meltdown.
0 но я не потеряла все в этом потеплении
→Oliver was watching this
on his laptop.
on his laptop.
0 Оливер наблюдал это в своем лэтопе
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 апреля 2009 г. (6408 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
5064 версии перевода
с общим рейтингом −10
Карма: 1 (оценок: 1)