Sunnysonkin: переводы
The vampire diaries-3: The fury / Дневники вампира. Ярость.
→It's started snowing outside. I'm pulling my cloak up around me.
0 Пошел снег. Я заворачиваюсь в плащ.
→It's funny that I can still cry. I guess it's witches that can't.
0 Забавно, что я все еще могу плакать. По-моему ведьмы не могут.
→Damon says I'll get used to it faster if I throw my old life away and embrace the new one. He seems to think it's inevitable that I turn out like him. He says I was born to be a hunter and there's no point in doing things halfway.
0 Деймон говорит, я привыкну быстрее, если отброшу старую жизнь и начну новую. Похоже, он думает, что я неизбежно отключу эмоции, как он. Он говорит, я рождена быть охотником, и нет смысла делать что-то наполовину.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 ноября 2011 г.
(5438 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
63 версии перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)