Alhimik: переводы
The Tunnel 2011 / Туннель
→Pete!
Pete!
Pete!
1 Пит!
Пит!
Пит!
→How's that? You'd better
turn that off soon.
turn that off soon.
0 Как это? Ты лучше выключи это побыстрее.
→Well, yeah... produ...
1 Ну, да... производ...
→we need to look at all possibilities,
and recycling water
and recycling water
0 нам нужно рассматривать все возможности и подготовиться к повторному использованию воды
→We are a progressive government
and in the face of climate change
and in the face of climate change
0 Мы прогрессивное правительство и перед лицом возникших климатических изменений
→that had just announced
some water recycling plans
some water recycling plans
1 раскрывшем свои планы по повторному использованию воды
→I first came across a story which was
focusing on the government
focusing on the government
0 Я в первый раз провела репортаж о правительстве
→and, um, that looked like
the perfect place for me.
the perfect place for me.
0 и это мне нравилось.
→I knew I wanted to
communicate to the public
communicate to the public
3 Я хотела доносить информацию до всех
→I knew that I wanted to tell stories.
2 Я хотела вести репортажи.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 апреля 2009 г.
(6405 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
71 версия перевода
с общим рейтингом 9
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)