missLetas: переводы
Grimm - season 02 / Grimm - 2 сезон, финал сезона готов
→Pierce is the one to beat.
0 Пирс явится на бой.
→You can't do this.
He's worked his heart out.
He's worked his heart out.
0 Вы не можете этого сделать.
→- Wow.
- Thanks.
- Thanks.
0 - Ничего себе...
- Спасибо.
- Спасибо.
→- That is correct.
0 Правильно.
→- Jenny.
- The Bulgarian lev.
- The Bulgarian lev.
0 - Дженни.
- Болгарские левы
- Болгарские левы
→- No.
0 Нет.
→The Bulgarian leu.
0 Болгарские леи.
→The official currency
of Bulgaria is...
of Bulgaria is...
0 Официальная валюта Болгарии...
→Correct.
0 Правильно.
→Papua New Guinea.
0 Папуа Новая Гвинея.
→and a bastard,
and I mean that literally.
and I mean that literally.
0 и ублюдок,
и это в буквальном смысле.
и это в буквальном смысле.
→The person who wakes her
has to be pure of heart.
has to be pure of heart.
0 Её может разбудить только человек с чистым сердцем.
→Let me remind you, brother...
0 Позволь мне напомнить тебе, брат...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 ноября 2011 г.
(5436 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
289 версий перевода
с общим рейтингом 6
Карма: 2 (оценок: 2)