Zaraza777: переводы

Family Guy s10e06 / Гриффины. Сезон 10 эпизод 6

→just like you're a baby.

0 Прям как ты малыш.

0 Я?

→Fine! Here's the truth!

0 Ладно.Вот она правда

→The truth.

0 Правду

→Wait a minute.

0 Подожди минутку.

→Pfft. I didn't want
that stupid medal.

0 Пфф я не хочу эту тупую медель

→But...

0 Но...

→Don't cry!
Don't cry!

0 Не плачь!
Не плачь!

→I didn't like it.

0 Мне не нравится это.

→All right.
I pick <i>you.</i>

0 Ладно.
Я выбираю тебя

→I'll be a captain,

0 Я буду капитаном,

→U.S.A.!

0 С.Ш.А

→Yeaaaaah!

0 О даааа!

→Look, guys,
I'm not a hero.

0 Послушайте ребят,
Я не герой.

→Lois, those sweet potatoes
look delicious.

0 Лоис,этот сладкий картофель выглядит вкусным.

→(laughs)

0 (смех)

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 30 ноября 2011 г. (5436 дней)
Деятельность:: 669 версий перевода с общим рейтингом 35
Карма: 2 (оценок: 2)