Zaraza777: переводы
Good Luck Charlie: It's Christmas / Держись, Чарли: С Рождеством
→What are you doing?
0 Ты что делаешь?
→For the last time, no!
0 В последний раз,нет!
→You know
what's not right?
what's not right?
0 Знаешь
что неправельно?
что неправельно?
→Because it's not right.
0 Потому что это неправельно.
→Mom, that is so unfair!
0 Мам,это так нечестно!
→What?
0 Что?
→What about the star?
0 Что насчёт звезды?
→Okay. What about...
0 Хорошо.Что насчёт...
→No, I'm talking about
our family traditions!
our family traditions!
0 Нет.Я говорю о
наших семейных традициях!
наших семейных традициях!
→And stay away!
−1 И останься!
→You get back here!
0 Вернись сюда!
→Charlie,
get back in here!
get back in here!
0 Чарли,
вернись сюда!
вернись сюда!
0 Ты знаешь
насколько это
важно для твоей сестры?
насколько это
важно для твоей сестры?
→Are you kidding me?
0 Ты шутишь?
→Because we're going
to Palm Springs!
to Palm Springs!
0 Потому что мы отправляемся
в Палм Спринг.
в Палм Спринг.
→Because!
0 Потому!
→Why?
0 Почему?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 30 ноября 2011 г. (5437 дней)
- Деятельность:
-
669 версий перевода
с общим рейтингом 35
Карма: 2 (оценок: 2)