VanoM: переводы

Criminal minds / Мыслить как преступник

→Such a cliche.

0 Какое клише.

→Jeez, bo, you scared me half to death.

0 Боже, ты испугал меня до полусмерти.

→{\a6}<i>LOWER CANAAN,OHIO</i>

0 НИЖНИЙ КАНААН, штат Огайо.

→- a car bomb. Did they say where?
- no.

0 -По поводу бомбы - они сказали где?
-Нет.

→The cell phone system is crashing.

0 система мобильной связи вышла из строя.

→David, i heard on the radio.
I tried the others, but--

0 Дэвид, я слышала по радио.
Я пыталась связаться с остальными, но...