VanDerJleXT: переводы
Supernatural s05e22 Swan Song / Сверхъестественное s05e22 Лебединая Песня
→M.F.E.O. (Made For Each Other)
0 Мы созданы друг для друга.
→We get it now.
We just want off.
We just want off.
0 Теперь мы это получим.
Мы просто хотим прекратить.
Мы просто хотим прекратить.
→he knows a <i>buttload</i> we don't.
−1 он знает buttload , мы нет
→And why shouldn't you
have?
have?
0 и почему тебе не следует владеть ?
→And for what?
0 и для чего ?
→A part of me wishes
we didn't have to do this.
we didn't have to do this.
0 Частица меня желает , чтобы мы этого не делали.
→Is michael
killing your brother.
killing your brother.
0 Майкл убил вашего брата
→I just want you
to understand --
to understand --
−4 Я просто хачу чтобы ты понял
→The angels are keeping it
top secret --
top secret --
1 Ангелы держат это в большом секрете -
→I'm just
working on the pages.
working on the pages.
0 Я просто работаю над страницами
→All right, chuck, look,
0 Хорошо , Чак , смотри.
→It all has to end
where it started, I guess.
where it started, I guess.
0 Я полагаю, все закончится там , где и началось.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 апреля 2009 г.
(6407 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
119 версий перевода
с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)