JorPipRod: переводы

House MD s8e09 / Доктор Хаус s8e09

→Fever came on too fast.

0 Лихорадка наступила слишком быстро.

→Couldn't have caught a virus
while he was outside.

1 Он не мог подцепить вирус, пока был снаружи.

→♪ we are simply human

−1 мы просто люди

→♪ And I want
to let you know ♪

−1 ♪И я хочу тебе дать знать♪

→I thought of you
on mom's birthday.

0 Я думал о тебе на дне рождения матери.

→<i>I got an order here</i>

0 У меня есть разрешение

→We also can't summon
people into the clinic

0 Мы также не можем вызвать людей в клинику

→We can't smoke in here.

0 Мы не можем здесь курить.

→Is one of you Dr. House?

0 Один из вас - Доктор Хаус?

→There's just wet gum under here.
Where's the card?

0 Под ним только влажная жвачка.
Где карта?