Ri_na: переводы

Castle - 4x11 - Till Death Do Us Part / Касл - 4х11 - Пока смерть не разлучит нас

→And I would appreciate...

0 И я бы был признателен...

→Sync by YYeTs and APOLLO
, corrected by APOLLO
www.addic7ed.com

0 Синхронизация YYeTs and APOLLO
www.addic7ed.com
спасибо за перевод www.notabenoid.com

→Okay.

0 Окей

→Today...

0 Сегодня...

→you know...

0 Ты знаешь...

→And who reported it?

0 И кто сообщил об этом?

→We're still working up
the financing terms

0 Мы все еще работаем над условиями финансирования

→Yeah, and I told security.

0 Да,и я сказал охране

→that tried to break in
his office yesterday.

0 Которая вчера пыталась прорваться в его офис.

→What? Why?

0 Что? Почему?

→A month ago?

0 Месяц назад?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 декабря 2011 г. (5435 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 343 версии перевода с общим рейтингом 8
20 комментариев