Britney: переводы

Merlin 3 season episode 4 / Мерлин 3 сезон 4 серия

→the fact that you fought in the melee.

0 что ты сражался в ближнем бою.

→He always struck me as a rather kind and thoughtful soul.

0 Он всегда казался мне довольно
добрым и чуткий душой.

→That doesn't sound like the young man I knew.

1 Это не похоже на того молодого человека, которого я знал.

→Here it is.

0 Вот оно.

→But I like that you tried and that you know when to give up.

1 Но мне нравится, что ты попробовал и знаешь, когда следует сдаться.

→How's Gwaine? Recovering...

1 Как Гавейн?
Поправляется...

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 апреля 2009 г. (6408 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 113 версий перевода с общим рейтингом 27
19 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)