Meatloaf: переводы

Dracula / Дракула - 10 серия

→- If you need me, just call.
- I will.

0 -Если я понадоблюсь, просто позовите.
-Хорошо.

→Thank you, Jenkins,
that will be all.

0 Спасибо Дженкинс, это все.

→Alexander, how lovely
of you to drop by.

0 Александр, как мило с твоей стороны вот так зайти.

→Jenkins, let him in,
please.

0 Дженкинс, пожалуйста, впусти меня.

→I know she's here.
Let me in.

0 Я знаю, она здесь.
Позволь мне войти.

→- I want to see her, Jenkins, let me in.
- Lady Jayne is traveling, sir.

0 -Я желаю видеть ее, Дженкинс, впусти меня.
-Леди Джейн путешествует, Сэр

→Until then, you stay away
from Alexander Grayson.

0 Пока что, держись подальше от Александра Грейсона

→But until then...

0 А пока что...

→Please, just give me time,
and I will explain everything to you.

0 Пожалуйста, просто дай мне время и я все тебе объясню.

→- And good ones.
- No secrets.

0 -И очень хорошие
-Давай без секретов

→in order to destroy
the reputation of General Shaw.

0 ради того чтобы уничтожить репутацию Генерала Шоу

→He lied to my face,

0 Он врал мне в лицо,

→rely on the word
of one of those creatures.

0 положиться на слово одного из этих созданий.

→Your suspicions may be true,
but we cannot

0 Ваши подозрения возможно имеют смысл, но мы не можем