fdxcd: переводы

Dr. Seuss' The Lorax / Лоракс

→it actually happened.
Just take it from me.

0 Она и взаправду была.
Просто поверьте мне

→Regarding the story
that you're about to see

0 Насчет истории, которую вы сейчас увидите

→And I'd like to say
a few words, if you please.

0 И я хочу сказать пару слов, если вам будет так угодно.

→I am the Lorax.
I speak for the trees.

0 Я - Лоракс.
Я говорю от имени деревьев.

→Hello, everybody.
Thanks for coming.

0 Привет всем.
Спасибо, что пришли.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 декабря 2011 г. (5432 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 2961 версия перевода с общим рейтингом 35
33 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)