makify: переводы
Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 2 СЕЗОН
→<i> You know archaic Latin?</i>
1 Ты знаешь древнюю латынь?
→<i>Latin.</i>
0 Латынь.
→<i>I gotta see my dad.</i>
0 Мне нужно увидеть отца.
→<i>telling me to wait?</i>
0 просят меня подождать?
→<i> why is everyone always</i>
0 Почему все всегда
→<i>wait...</i>
0 подождать...
→<i>important, but if it can just</i>
0 это важно, но если это может просто
→<i> I-I understand that it's</i>
0 Я понимаю, что это
→<i>I need someone to talk to.</i>
0 Мне нужен кто-то, с кем можно поговорить.
→<i>hour, waiting for you.</i>
1 жду тебя.
→<i> I've been sitting
here for an</i>
here for an</i>
1 Я сижу здесь уже час,
→<i> I've been sitting
here for an</i>
here for an</i>
0 Я сижу здесь уже час,
→<i>You scared the hell outta me.</i>
0 Ты меня до смерти напугала.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 декабря 2011 г.
(5431 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
198 версий перевода
с общим рейтингом 14