bigus: переводы

Robin Hood_ s3e2.2009 HDTV Rip / Робин Гуд_ s3e2.2009 HDTV Rip

→You're Robin Hood...

0 Ты Робин Гуд...

→Shhhh...

0 Тихо...

→For a fairer world.

0 более справедливый мир.

→And we take from the
rich to give to the poor.

0 И мы за счет
богатых дадим бедным,

→Me and my men will
fight for what's right.

0 Я и мои парни будут
боротся за справедливость.

→While there's injustice
in this land...

0 Несмотря на несправедливость
на этой земле ...

→While there's people
going hungry...

0 Несмотря на то, что народ
голодает ...

→and this is an ambush!

0 и это ограбление!

→My name is Robin Hood

0 Меня зовут Робин Гуд

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 4 апреля 2009 г. (6406 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 101 версия перевода с общим рейтингом −8
Карма: 1 (оценок: 1)