code14: переводы
Bones - 04x25 - The Critic in the Cabernet
→Why,you think Holt's wife was making
a design when she was attacking him?
a design when she was attacking him?
0 Почему, Вы думаете, что жена Холта занималась
проектом, когда он напал на нее?
проектом, когда он напал на нее?
→Well,then the other doctor
should've been standing by.
should've been standing by.
0 Хорошо, тогда другой доктор
будет стоять в стороне.
будет стоять в стороне.
→You,sir,are a boob!
0 Сэр, Вы болван!
→Why doesn't he just clam
up and ask for a lawyer?
up and ask for a lawyer?
0 Почему он не заткнеться
и спросит адвоката?
и спросит адвоката?
→I need the money to fight
Mortenson's bogus lawsuits.
Mortenson's bogus lawsuits.
0 Мне нужны деньги, чтобы бороться
на судебных процессах о подделках Мортенсона.
на судебных процессах о подделках Мортенсона.
→We found cases of
this in your warehouse.
this in your warehouse.
0 Мы обнаружили образцы
этого на вашем складе.
этого на вашем складе.
→The only vineyard in the area licensed
to use it by the EPA is Dunwood Winery.
to use it by the EPA is Dunwood Winery.
0 Единственный виноградник в области, лицензированный EPA на его использование,- винный завод Данвуда.
→It's an organophosphate
used as an insecticide.
used as an insecticide.
0 Это органофосфат,
используемый в качестве инсектецида
используемый в качестве инсектецида
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 апреля 2009 г.
(6406 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
101 версия перевода
с общим рейтингом −4
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)