mysterieuse: переводы

Любовь в большом городе / Love in the big city

→Ура!

0 Hourra!

→За девушек!

0 To girls!

→Я тоже так думаю.

0 I think so too.

→Прекрасный тост!

0 Gorgeous toast!

→без того, за что выпил я.

0 without the thing that i was drinking to.

→чтобы то, за что выпили
вы, было невозможно

0 so that thing, you were drinking, was impossible

→А вам, молодые люди,
я хотел бы пожелать,

0 And for you, guys, Id like to wish,

→...За секс!

0 ...To sex!

→...за любовь!

0 ...to love!

→...и заставляет их двигаться в такт...

0 ...and make it to move in step

→...и заставляет их биться в такт...

0 ...and make it to pound in step...

→...которое соединяет их тела...

0 which knits their bodies

→...которое соединяет их сердца...

0 which knits their hearts...

→...которое вспыхивает
между двумя людьми...

0 which blazes between two people...

→...которое возникает между
двумя людьми...

0 which appears between two people....

→...за то прекрасное ощущение...

0 to that beautiful sensation

→...за то прекрасное чувство...

0 to that beautiful feeling...

→Я поднимаю этот стакан...

0 I raise this drink...

→Итак, я поднимаю этот бокал...

0 Well, I raise this glass...

→Короче, тост.

0 Lets cut the bullshit, toast.