Faith: переводы
Terminator: The Sarah Connor Chronicles - 2x22 - Born to Run / Терминатор: Хроники Сары Коннор - 2х22 - Рожденный бежать
→Well, that's what mom says.
0 Это сказала мамочка.
→Mr. Ellison, welcome back.
0 Мистер Эллисон, добро пожаловать обратно
→I don't think anyone died in the bank.
0 Я не думаю, что кто-то там погиб.
→John.
0 Джон
→John Connor.
0 Джон Коннор.
→John Connor.
0 Джон Коннор.
→Hello, Ms. Weaver.
0 Здраствуйте, Миссис Уивер
→Hello, Ms. Weaver.
0 Здраствуйте, Миссис Уивер
→Savannah's survival may someday depend upon John Henry.
0 Жизнь Саванны однажды может стать зависимой от Джона Генри.
→When we jumped through time, you told me I died of cancer.
0 Когда мы прошли скозь время, ты сказала мне, что я умерла от рака.
→Ten years ago, you murdered one Miles Dyson,
0 10 лет назад, вы убили некоего Майлза Дайсона.
→Eight years ago,
0 8 лет назад,
→Kneel on the ground.
0 Встаньте на колени!
→- She's lost weight. - What?
0 - Она похудела.
- Что?
- Что?
→- Why'd you take the girl? - To protect her.
0 - Зачем вы забрали девочку?
- Чтобы защитить ее.
- Чтобы защитить ее.
→Girl's in danger.
0 Девочка в опасности.
→- Who's John Henry? - He's my friend.
1 - Кто такой Джон Генри?
- Он мой друг.
- Он мой друг.
→Previously on Terminator: The Sarah Connor Conicles...
−1 В предыдущих сериях...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 апреля 2009 г.
(6406 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
217 версий перевода
с общим рейтингом −4
1 комментарий
Карма: 0 (оценок: 2)