urubana: переводы
Star Wars The Clone Wars - 03x09 - Hunt for Ziro / Звёздные войны Войны клонов S03E09 Охота на Зиро
→And his limp-lipped girlfriend
0 И его подругу с мягкими губами
→He hasn't mastered the concept of knocking.
1 Он еще не научился стучать в дверь.
→what is it you want, sonny?
1 Что это ты хочеш, сынок?
→oh, a smidgen of this
0 О, капельку этого
→So, sonny, what the heck you
0 Так, сынок, какого черта ты
→Thousand pardons, madam.
0 Тысяча извинений, мадам.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 апреля 2009 г. (6406 дней) по приглашению zmeuko
- Деятельность:
-
721 версия перевода
с общим рейтингом −32
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)