archivarius: переводы

Supernatural S05E08 "Changing Channels" / Серия 08 "Переключая Каналы"

→It scares you.

1 Это пугает тебя.

→I think we both know
the answer, don't we?

0 Я думаю мы оба знаем
ответ, не так ли?

→I'm just getting started.

0 Я только начал.

→But i just can't keep pretending
that everything's all right.

0 Но только я не могу больше притворяться, что все в порядке.

→Is there something
you want to say to me?

0 Ты ничего не хочешь рассказать мне?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 4 апреля 2009 г. (6407 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 61 версия перевода с общим рейтингом −5
Карма: 1 (оценок: 1)