qween: переводы
Smallville 8s 19e / Тайны Смолвиля 8 сезон 19 серия
→Rye whiskey, double.
0 Двойной Виски
→Right away, mr. Manheim.
0 Один Момент, Мистер Мэнхейм.
→Where is she?
0 Где она?
→Enough!
0 Хватит!
→Enough!
0 Довольно!
→Watchtower
is officially online.
is officially online.
4 Наблюдатель официально онлайн.
→Where's stiletto?
−1 Где Стилетто?
→I said,
"where is she?"
"where is she?"
0 Я спросил
"ГДЕ ОНА?"
"ГДЕ ОНА?"
→Call me stiletto.
0 Зови Меня Стилетто.
→didn't you?
−1 я прав?
→Oh, my god,
you did this for a story,
you did this for a story,
0 О, Боже!
Ты решилась на это ради статьи,
Ты решилась на это ради статьи,
→you'll be the first
to know.
to know.
0 ты первая об этом узнаешь
→when i'm ready to tell
the world my secret,
the world my secret,
0 Когда я буду готов рассказать свой секрет миру,
→And, lois...
0 И еще, Лоис...
→I know.
0 Я Знаю
→I'm stiletto.
0 Я Шпилька.
→Surprise!
0 Сюрприз!
→- Good.
- Miss sullivan?
- Miss sullivan?
0 - Отлично.
- Мисс Саливан?
- Мисс Саливан?
→He saves people.
0 Он спасает людей.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 апреля 2009 г. (6406 дней)
- Деятельность:
-
1231 версия перевода
с общим рейтингом 14
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 3)