duh: переводы
Futurama / Футурама
→We loved you. And you turn around and treat us like some sort of women?
0 Мы любили тебя. А ты обошелся с нами как с женщиной какой-то!
→Oh yes. 5.0 pounds.
0 О, да. 2.3 килограмма.
→He's just so interesting!
10 но с ним так интересно!
→Oh, don't mind him, I'll turn him off.
0 А, не обращай внимания, я его выключу.
→This is awkward. Introducing your new girlfriend
0 Неловкая ситуация - знакомишь новую девушку с
→on a giant medium-sized ant to see what happens.
1 на гигантском, умньшенном до средних размеров муравье и мы посмотрим, что произойдет.
→MATTHEW GROENING PRESENTS A "FUTURAMA"SOUND CARTOON!THE BEAST WITH A BILLION BACKS!
16 МЭТТЬЮ ГРЕНИНГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ ЗВУКОВОЙ МУЛЬТФИЛЬМ «ФУТУРАМА»! ЗВЕРЬ С МИЛЛИАРДОМ СПИН!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 июня 2008 г.
(6704 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
485 версий перевода
с общим рейтингом 43
21 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)