knyaz: переводы
House.S05E20.Simple.Explanation / House MD - Простое Объяснение
→while you fixate on kutner.
0 в то время как ты зациклился на Катнере.
→So pity, yes, but guilt, no.
−1 Жалость? Да. Вина? Нет!
→makes kutner an idiot.
0 что делает Катнера идиотом.
→Killing himself also
kills all other options,
kills all other options,
−1 Убийство себя также убивает все возможности,
→and don't want to feel guilty.
0 и не хотят чувствовать себя виновными.
→have friends who didn't notice anything
−1 есть друзья ,которые ничего не замечали
→No. 25% of suicidal people
0 Нет. У 25% самоубийц
→Blood ph was normal.
0 Кислотность крови была в норме.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 апреля 2009 г.
(6404 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
8 версий перевода
с общим рейтингом −3
Карма: 1 (оценок: 1)