Voffk: переводы
House M.D. 5х21 / Доктор Хаус 5х21
→obsessing about why...
0 зациклившись на выяснении почему...
→Well, yes,
but i don't like
but i don't like
0 Не откажусь, но я не люблю
→Might as well eat
a sheet of sandpaper.
a sheet of sandpaper.
−2 Может ещё кусок наждачки съешь?
→He cares about getting
his hybrid waxed
his hybrid waxed
−1 Он гонится за смазливыми
→He's a single guy
in his 20s.
in his 20s.
0 Ему 20 и он холост.
→I need to make sure
−1 Я должен убедиться.
→Not enough for you thugs
to assault the environment?
to assault the environment?
1 Вам, гадам, мало вредить лишь окружающей среде?
→You're being hurt
more than anyone.
more than anyone.
0 Вы себе больше навредите.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 апреля 2009 г.
(6403 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
60 версий перевода
с общим рейтингом −9
Карма: 1 (оценок: 1)