DevilInside: переводы

The Killing / Убийство / 2 СЕЗОН

→I couldn't see, the
windows were tinted.
1 Я не смог разглядеть, окна были затонированы.
→Child protective services took him.
0 Его забрала служба охраны детства.
→The kid who drew those trees,
what happened to him?
1 Что стало с ребёнком, который нарисовал эти деревья?
→[ Remote clicks ] Man:
<i>This autumn canvas...</i>
0 Эта картина с осенним пейзажем...
→Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com
0 Синхронизация и коррекция n17t01 для
www.addic7ed.com
→Stan Larsen wasn't
her real father.
1 Стен Ларсен не был её настоящим отцом.
→The truth.
0 Правду.
→Next time you come near my son
I'll have you arrested for kidnapping.
0 Если ещё раз подойдешь к моему сыну,
я тебя арестую за похищение.
→A son needs a father.
0 Сыну нужен отец.
→Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com
0 Синхронизация и коррекция n17t01 для
www.addic7ed.com
→Previously on AMC's
The Killing...
0 В предыдущих сериях "Убийства"...
→No.
0 Нет.
→No.
0 Нет.
→No.
0 Нет.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 26 декабря 2011 г. (5408 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
15883 версии перевода с общим рейтингом 1497
441 комментарий
Карма: 14 (оценок: 14)
Написать DevilInside личное сообщение