John05: переводы
Castle - 1x04 - Hell Hath No Fury
→- No.
- Change it.
- Change it.
0 - Нет.
- Измени.
- Измени.
→Change the name.
0 Смени имя.
→- No.
- Yes.
- Yes.
0 - Нет.
- Да.
- Да.
→- No.
- Castle.
- Castle.
0 - Нет.
- Касл.
- Касл.
→So by trying to look smart,
they're actually being stupid.
they're actually being stupid.
0 Таким образом, пытаясь выглядеть умно, они поступили действительно глупо.
→And tried to shift suspicion,
which is stupid,
which is stupid,
0 и пытался переложить вину, это глупо,
→Killer probably heard about
the feud between the two of them
the feud between the two of them
0 Убийца, наверное, знал о вражде между ними
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 апреля 2009 г.
(6404 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
633 версии перевода
с общим рейтингом −59
Карма: 1 (оценок: 1)