kurs01: переводы
The Mentalist s02e08 His Red Right Hand / Менталист
→Yes, inside the building. We're
in lockdown on my authority.
in lockdown on my authority.
0 Да, внутри здания. Мы
блокируемся под мою ответсвенность.
блокируемся под мою ответсвенность.
→(Kimball) check out
the stippling.
the stippling.
0 (Кимбал) проверь зернистость.
0 Кофе сделаешь?
Вам как обычно, босс?
Да, черный.
Вам как обычно, босс?
Да, черный.
→Mr. Jane, please.
0 Пожалуста, мистер Джейн.
→I know your games.
0 Я знаю ваши игры.
→Blah, blah.
0 Бла, бла.
→Red john says hi.
0 Привет от Красного Джона.
→You okay?
A-Okay, boss.
A-Okay, boss.
0 Ты в порядке?
Да, босс.
Да, босс.
→Boss? Hey.
0 Босс? Привет.
→(Cell phone beeps)
0 (Звонит телефон)
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 апреля 2009 г.
(6403 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
731 версия перевода
с общим рейтингом −85
Карма: 1 (оценок: 1)