trouble: переводы

How I met your Mother 4th Season (continuation) / Как я встретил вашу маму 4-й сезон (продолжение)

→And now it's so close to the wedding...

0 И теперь, когда свадьба так близка...

→Hard to imagine where it all went wrong.

0 Трудно представить, когда же все пошло не так.

→old summer house.

0 семейного летнего домика.

→...just down the beach from our family's

0 чуть вниз по пляжу от нашего

→Down to every last detail-- <i>on</i> Shelter Island,<i>at</i> sunset,

0 Все, до последней детали... НА удалённом островке, НА закате,

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 28 сентября 2008 г. (6594 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 460 версий перевода с общим рейтингом 6
Карма: 1 (оценок: 1)