Verbal_Kint: переводы
American Dad - 5x12 / Американский папа
→Or you can let francine be happy with me.
0 Или ты можешь оставить франсин быть счастливой со мной.
→You can rip it up and get your wife back.
0 Ты можешь его порвать и получить жену назад.
→If you really believe that,
then, here, take the contract.
then, here, take the contract.
0 Если ты действительно в это веришь, то на, возьми контракт.
→You are just a stinker!
0 Ты просто подонок!
→Sorry, stan, I knew we'd think of that.
0 Прости, Стэн, я знал что мы думали об этом.
→I'll just rip up my cyborg contract!
0 Я просто разорву контракт с киборгами!
→If never join the program, you won't exist.
0 Если никогда не присоединяешься к программе ты не существуешь.
→Wait!
0 Стоп!
→Why did I join that stupid cyborg program?
0 Почему я присоединился к этой тупой программе киборгов?
→Ugh.
0 Уф
→Augustus! No!
0 Августус! Нет!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 апреля 2009 г.
(6404 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
121 версия перевода
с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)