SHiP: переводы
Логико-Структурный подход и его применение для анализа и планирования деятельности / Project Planning using the Logical Framework Approach (TBC)
→Что это такое? Это, как ясно из названия, подход, алгоритм или расписанный по шагам примерный набор действий.
0 What's that? As you can see from the name, it's an approach, an algorithm or sample set of actions which is written with steps.
→Нам, авторам данного пособия, будет очень приятно, если вы используете наши материалы при подготовке семинаров или тренингов, либо в качестве раздаточного материала в процессе их проведения: собственно, для этого пособие и разрабатывалось.
0 We will be really pleasant as the authors if you use our material for workshops and trainings or as the dispensing material at the workshops’ or trainings’ process. This book was made for it.
→Однако, к сожалению, иногда встречаются случаи, когда тренеры и консультанты забывают указать авторство используемых ими материалов или, что еще хуже, пытаются выдавать их за личные наработки.
0 On the other hand, there are some moments when trainers and counselors forget to show their authorship of the materials which are used by them or, which is much worse, try to issue the materials as their own developments.
→Мы делаем это с огромным удовольствием, так как надеемся, что этот опыт поможет читателям решить важные, беспокоящие их проблемы.
0 We’re doing this with big pleasure because we hope that this experience will help to solve the reader’s problems, which are really important and worrying for them.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 31 декабря 2011 г.
(5406 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
4 версии перевода
с общим рейтингом 0