DjGad: переводы
Breaking Bad 2x09 "4 Days Out" / Во все тяжкие
→Yes, I do.
Come here.
Come here.
0 Да я знаю. иди сюда
→Boy, you need some educating.
0 парень тебе нужно больше учиться
→All right?
0 Всё в порядке?
→I'm all for positive,
but positive doesn't change facts.
but positive doesn't change facts.
−1 Я - все для положительного,
но положительный не изменяет факты.
но положительный не изменяет факты.
→Positive is good.
−1 Положительный хорошо.
→I am.
−1 Я.
→I need you to stay
positive with me here.
positive with me here.
−1 Я нуждаюсь в Вас, чтобы остаться
положительный со мной здесь.
положительный со мной здесь.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 апреля 2009 г.
(6403 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
53 версии перевода
с общим рейтингом −3
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)