ninel: переводы
Nikita 2x21 / Никита 2 сезон 21 серия
→to put his ear to the ground.
1 чтобы он был начеку.
→Hey.
0 Хей.
→Oh, I trust in it.
0 О, я верю в него.
→Nikita, they're coming.
0 Никита,они идут.
→but unfortunately I don't
have time to answer them.
have time to answer them.
0 но ,к сожалению,у меня нет времени чтобы на них ответить.
→I'm sure you've got
a lot of questions,
a lot of questions,
0 Я уверен у тебя много вопрос ,
→- Ryan Fletcher?
- It's okay.
- It's okay.
0 - Райан Флетчер?
-Он в порядке.
-Он в порядке.
→And I know the man.
0 И я знаю этого человека.
→I know what I saw, Michael.
0 Я знаю,что говорю,Майкл.
→Seriously?
0 Серьезно?
→What?
0 Что?
→Kendrick?
0 Кендрик ?
→Morgan.
0 Морган.
→We can trust him.
0 Мы можем доверять ему.
→Morgan Kendrick.
0 Морган Кендрик.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 2 января 2012 г. (5404 дня)
- Деятельность:
-
519 версий перевода
с общим рейтингом 87
2 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)