ket123: переводы

Vampire Diaries The Hunters: Phantom / Дневники вампира Охотники: Призрак

→Stefan. She wouldn’t give up her hunt, no matter what obstacles she faced. I’d helped her—I’d risked

0 Стефана, Она не откажется от поиска, независимо от того с какими препятствиями она сталкнется. Я помог ей, рисковал

→everything to do so—and we were successful. We found Stefan and we brought him home, safe and sound.

0 всем, чтобы добиться своей цели, и нам это удалось. Мы нашли Стефана и привезли его домой в целости и сохранности.

→“And we did try to move heaven and earth to save you,” Bonnie said earnestly, her big brown eyes filling

0 "И мы пытались сделать все возможное, чтобы спасти тебя", искренне сказала Бони, и ее большие карие глаза наполнились

→“But Damon,” said Elena, reaching out to him, “we thought you were dead.”

0 "Но Деймон," сказала Елена, обращаясь к ним ", мы думали, ты умер".

→But when it was my turn to be lost, you all left me on that moon alone.”

0 Но когда пришла моя очередь быть потерянным, вы все оставили меня на Луне одного. "

→Suddenly a burst of flames shot into the air, and for one dazzling second, Elena dared to hope that

0 Внезапно взрыв выстрлил огоь в воздух, ослепляя одного за другим, Елена надялась, что

→The phantom was moving more awkwardly than it had been earlier, and did not immediately attack

1 Фантом перемещался более неловко, чем это было ранее, и не сразу атакуя

→the fight.

2 борьбе.

→behind the phantom, who was back on its feet. She could hear her friends shouting, but she concentrated on

1 позади к фантому, которая встала на ноги. Она могла слышать своих кричащих друзей, но сконцентрировалась на

→Her eyes watered from the smoke, but she forced them to stay open as she moved closer, circling around

1 Ее глаза слезились от дыма, но она вынудила их остаться открытыми, пододвигаясь поближе, окружая

→Fire, Elena remembered with a frisson of terror. Fire is one of the fewthings that can kill a vampire.

1 Огонь, вспомила Елена с ужасом. Огонь является одним из немногих вещей, которые могут убить вампира.

→with the phantom and knocked it to the floor, then recoiled, protecting his face with his leather-clad arm.

0 на фантома и сбил её сног, потом отпрянув защитил лицо своим кожанным рукавом.

→Even in their current dire situation, Elena couldn’t help admiring Damon’s speed and grace. He collided

0 Даже в нынешней тяжелой ситуации Елена не могла не восхищаться скоростью и грацией Дэймона. Он прыгнул