Beho1der: переводы
Medium / Медиум
→Seeing something through
till its finished part.
till its finished part.
0 Смотреть скозь что-либо, пока оно не исчезнет из виду.
→And... And I will still
throw in the ocean.
throw in the ocean.
0 И... И, я все снова напомню про океан.
→I mean, not if they were going
to make me work there, too.
to make me work there, too.
0 Я в том смысле, что если они захотят, чтобы я тоже там работал.
→who cooked
the whole thing up.
the whole thing up.
0 заварить и приготовить кашу.
→You know, I'd rather
have the guy
have the guy
0 Знаешь, лучше иметь того, кто может сам
→Did anything come of it?
0 И что-нибудь вышло?
→telling them
this is police business?
this is police business?
0 говоря им, что это свзанно с расследованием?
→Who do you think you're kidding,
0 И кого ты пытаешься обмануть,
→who's been
on a bit of a buying spree.
on a bit of a buying spree.
0 У которого видимо была шопинг лихорадка.
0 Тебе следует присмотреть за этим.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 апреля 2009 г.
(6404 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
36 версий перевода
с общим рейтингом 1
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)