Himo: переводы

The Mentalist S05E01.The Crimson Ticket / Менталист S05E01.Алый билет

→Look!
0 Смотри!
→You understand, Gale,
this matter doesn't end here.
0 Ты, понимаешь, Гейл,
дело на этом не заканчивается.
→Camera ready.
Is--is my tie straight?
0 Готова к съемке.
У меня галстук не криво завязан?
→Your people committed
deliberate crimes.
0 Ваши люди совершили умышленные преступления.
→Agent Darcy is devastated.
0 Агент Дарси подавлена.
→Tragic outcome
in a deadly force situation.
0 Трагический результат в смертоносной ситуации.
→or there'll be consequences
down the line.
0 иначе, в дальнейшем, это приведет к последствиям.
→Consequences for whom?
0 К последствиям для кого?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 8 апреля 2009 г. (6402 дня)
Деятельность:
5035 версий перевода с общим рейтингом 303
42 комментария
Карма: 12 (оценок: 14)
Написать Himo личное сообщение