Xottab: переводы
Lie to me s01e13 / Теория лжи 1 сезон 13 серия
→What with all the bad publicity and that?
0 Вследствие всей плохой гласности и что?
→Listen, the Bureau has never supported extreme interrogation.
0 Слушайте, Бюро никогда не поддерживало экстремальный допрос.
→Solitary confinement, stress positions at Guantanamo?
0 Одиночное заключение, позиция давления в Гуантанамо?
→Everyone's in shock, but we've got to push forward right now.
0 Все в потрясении, но мы должны торопиться прямо сейчас.
→Secret Service pay you enough to support my champagne tastes?
−2 Агентура платят вас достаточно, чтобы поддерживать мои вкусы шампанским?
→- Mustard... I saw salad dressing in there the other day. - Uh-huh.
0 Горчица... Я видел салат, который делал на днях. - Угу.
→Hey, I have condiments, thank you very much.
0 Эй, у меня есть приправы, большое спасибо.
→Whoa, whoa, whoa.
0 Стоп, стоп, стоп.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 апреля 2009 г.
(6403 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
37 версий перевода
с общим рейтингом −9
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)