october10: переводы

The Lying Game / Игра в ложь

→All right, we do this,

2 Так вот, мы сделаем это

→Guess things didn't go so
well at the cabin, then, hmm?

0 Догадываюсь, всё пошло не так хорошо в хижине, мм?

→In fact, I want everyone
in there to see us together.

0 На самом деле, я хочу, чтобы все увидели нас там вместе.

→No, no, I want to take you.

0 Нет, нет, я хочу взять тебя с собой.

→That was you... I got
scared and I ran, I...

1 Это была ты... Я испугалась и убежала, я ...

→I came to see you. At the house.

0 Я приходила к тебе. В доме.

→Dr. Hughes, I found her,
luckily before anyone else did.

1 Доктор Хьюз, к счастью,
я нашел её раньше других.